Back to Blogging, After a While.
It’s been a while since I last wrote here.
More than a month, actually. I want to share our trip to Hawaii in December!
Escaping the cold, gray days of Seattle, we flew—almost impulsively—to sunny Hawaii.
This end-of-year family trip came with no strict plans, no packed itinerary.
Just one simple intention: let’s rest.
And honestly?
We ate well, rested well, and played well.
Exactly what we needed.
춥고 회색빛인 시애틀을 잠시 떠나, 햇살 가득한 하와이로 도망치듯 날아왔다.
이번 여행은 철저한 계획도 없이, “일단 쉬자”는 마음으로 떠난 연말 가족 여행.
결론부터 말하면 — 너무 잘 먹고, 잘 쉬고, 잘 놀다 왔다.


🏖 Hawaii Trip Day 1
Arrival, Eating Our Way In & Picnic by the Ocean


We started the day early and stayed busy—in the best way.
Our first stop was Don Quijote for breakfast: onigiri, snacks for our little one, juice, and coffee.
Then we stopped by Nico’s Pier 38 to grab poke and sashimi to go, followed by La Tour Cafe (after accidentally walking into the café next door 😅) for bread, kouign-amann, macarons, and banh mi sandwiches.
With arms full of food, we headed to Ala Moana Park, laid out a picnic mat, and enjoyed everything by the ocean.
After eating, we played by the beach for a bit—simple, peaceful, perfect.
📍 Don Quijote onigiri is seriously good.
Especially the mentaiko cream onigiri… unforgettable 🥹
📍 Nico’s Pier 38 is known for its incredibly fresh fish.
You can dine in with an ocean view, but we opted for takeout and a picnic instead.
📍 La Tour Cafe bakes fresh bread daily.
The banh mi sandwich was amazing, and the macarons were a standout—highly recommend guava and lilikoi flavors.
By the time we got home, it was only 2 PM.
Our toddler fell asleep for his nap, and we enjoyed a slow, quiet afternoon.
Vacation had officially begun.
도착하자마자 먹방 + 피크닉 아침부터 부지런히 움직인 하루.
돈키호테 가서 아침으로 🍙오니기리랑 애 간식, 주스, 커피 사서 나눠먹고 신선한 생선을 맛볼 수 잇는 Niko’s 가서 포키랑 사시미 투고 하고, La tour Bakery (잘못해서 옆에 카페로 감) 에서 식빵, 퀸아망, 마카롱, 반미 샌드위치 투고해서 Ala Moana Park 가서 돗자리깔고 냠냠 먹고 바닷가에서 좀 놀고. 부지런하다 ㅎㅎ
📍 Don Quijote에서 오니기리 정말 맛있어요 추천! 특히 멘타이코 크림 오니기리… 진짜 맛있었음 🥹
📍 Nico’s Pier 38에서 포케와 사시미를 투고. 여기가 프레쉬한 생선을 사용하는 걸로 유명한 맛집이에요. 식당도 있으니 식당에서 바다뷰를 보면서 먹어도 되는데 저희는 테이크아웃 해서 피크닉 하러 갔어요.
📍 La Tour Cafe에서는 식빵, 퀸아망, 마카롱, 반미 샌드위치까지 잔뜩. 여기가 매일 빵 프레쉬하게 굽는 로컬 맛집이라고 해서 찾아와봤어요. 반미 샌드위치 정말 맛있엇고, 마카롱이 별미에요! 구아바 맛 하고 릴리코이 맛 추천합니다.
📍Ala Moana Park로 가 돗자리 깔고 피크닉. 사온 음식들 다 먹으면서 바닷바람 맞으며 평온한 바다를 보고 있다 보니 “아… 여행 왔구나” 실감나더라구요.
이렇게 하고 집으로 돌아오니 아직 오후 2시, 아이는 낮잠 잠들었고 여유로운 오후 즐기니 너무너무 좋더라구요. 휴가 드디어, 시작!









🎄 Hawaii Trip Day 2
Merry Christmas in Hawaii

We spent Christmas in Hawaii—and honestly, it didn’t feel like Christmas at all with the warm weather.
Our son is two now, just old enough to kind of understand Santa… maybe?
Still, he happily opened two presents that morning.
We had planned a beach day—but when we went outside… the car battery was dead 🫠
My in-laws’ car is an older Honda Fit, and something was clearly off.
Not knowing exactly what the issue was, we plugged the battery into a charger and changed plans.
New plan: spam musubi and onigiri for breakfast (again).
The onigiri was so good, we didn’t mind repeating it.
Without a car, we walked slowly around the neighborhood and found a famous shave ice spot nearby.
📍 Waiola Shave Ice
A retro-style shave ice shop that felt like stepping back in time.
Perfect for kids, charming atmosphere—and now Leo can finish an entire shave ice by himself.
If anyone touches his, he has opinions 😆
Dinner was a Christmas party at my husband’s aunt’s place.
She prepared so much food, and we were incredibly grateful.
Her condo near Ala Moana was on the 41st floor—the view was unreal.
From the living room, we could see Waikiki Beach and Diamond Head.
We couldn’t stop admiring it.
크리스마스를 하와이에서 맞았네요! 날이 따뜻하다보니 크리스마스 느낌이 전혀 들지 않더라구요.
아이가 이제 두살이라 산타 할아버지가 집에 온다는 걸 아는 것 같으면서도 잘 모르는거 같아요. 그래도 아침에 가져온 선물 2개 오픈 했어요.
오늘은 바닷가에서 수영하려고 준비 다 했는데… 나가보니 왠걸, 차 배터리 방전 🫠
저희 시부모님 차는 오래된 혼다 핏 입니다… 아무래도 문제가 있는거 같은데 잘 몰라서 일단은 배터리를 집에 충전기에 꽂아두고 나왔어요.
계획 변경 → 오늘도 스팸 무스비 & 오니기리로 아침 해결. 오니기리 너무 맛있어서 또 먹었어요.
차가 없는 관계로 천천히 걸어서 집 주변에 있던 유명한 빙수 집을 찾았어요.
📍 Waiola Shave Ice
레트로 감성 가득한 빙수집. 아이랑 같이 가기 딱 좋았고, 분위기도 완전 레트로 스타일, 타임 여행한 느낌이었어요. 이제 리오는 혼자 한 빙수 합니다. 자기 꺼 먹으면 뺏어먹는다고 뭐라 하네요 ㅎㅎ
저녁은 남편 고모 댁에서 크리스마스 파티 🎄 고모 분이 음식도 많이 해주시고 너무 감사했어요.
알라 모아나 주변의 콘도였는데 41층이라 집에서 보이는 뷰가 너무 좋아서 계속 감탄만… ✨
집에서 와이키키 비치도 보이고 다이아몬드 헤드도 보이고 정말 멋지더라구요.






🌊 Hawaii Trip Day 3

Day three started with another problem—the car wouldn’t start again.
Morning panic.
We gave up on the car and rented one through
📍 Hui Car Share
It’s a great hourly car-sharing service: affordable, convenient, and perfect for emergencies.
We headed to Kailua, our first time visiting Lanikai Beach.
The neighborhood was charming and full of great restaurants.
📍 Moke’s Bread & Breakfast
The lilikoi pancakes were incredible.
They have multiple locations, but this Kailua spot was perfect—short wait and delicious.
📍 ChadLou’s Coffee Roasters
A small local roastery near the restaurant.
Great coffee, and any café with an in-house roaster is usually a safe bet.
📍 Lanikai Beach
Famous for its unreal ocean color—and it truly lives up to the hype.
The sand is soft, perfect for kids to play in.
It was windy and the waves were a bit strong, but still so fun.
The weather wasn’t overly hot—just right for swimming.
Leo isn’t afraid of the ocean anymore, and playing together in the water was pure joy.
We even saw a sea turtle while swimming.
Sharing the ocean with turtles felt surreal and beautiful.
둘째 날인데 또 차가 시동이 안걸렸어요! 아침부터 완전 멘붕. 일단 차는 포기하고 오늘의 일정을 위해
📍 Hui Car Share에서 시간제 렌탈을 했어요. 이 서비스 꽤 괜찮은 거 같아요. 가격도 저렴하고, 차는 가까운 곳에 주차된 곳에서 픽업해서 다시 돌려놓으면 됩니다. 시간제로 렌탈 가능하니 급하게 차가 필요할 때 유용한 서비스 같아요.
오늘은 카일루아에 갔어요. 라니카이 비치를 꼭 가보고 싶어서 처음으로 가봤네요. 동네가 아기자기하고 귀엽더라구요. 주변에 식당도 많아요.
📍 Moke’s Bread & Breakfast
릴리코이 팬케이크 정말 너무 맛있어요. 이 식당도 여러군데 로케이션이 있는데 이번에 카일루아 온 김에 왔어요. 웨이팅 길지 않고 좋아요.
📍 ChadLou’s Coffee Roasters
커피가 필요해서 식당 주변에서 찾은 작은 로스터리 카페, 커피 맛 좋았다. 작은데 안에 로스터리가 있더라구요. 로스터리 커피샵은 커피맛 보장이죠!
📍 Lanikai Beach
유명한 라니카이 비치. 바다색이 너무 아름다운 걸로 유명해요. 모래 사장의 모래가 부드러워서 모래놀이 하기도 너무 좋아요. 바람이 많이 불어서 파도가 좀 쎘는데 그래도 너무 너무 즐겁게 놀았어요. 날씨가 많이 덥진 않았지만 수영하기엔 적당한 따뜻한 날씨였어요. 이제 리오가 바다를 무서워 하지 않아서 같이 노는데 너무 재밌더라구요. 바다에서 수영하는데 거북이도 봤어요! 거북이랑 같이 수영하다니, 정말 너무 아름다운 경험이었네요.
📍Ono-ya, Ramen
저녁식사는 오노야 라멘에서 했어요. 정말 얼마만에 먹어보는 맛있는 라멘인지! 국물 너무 시원하고 맛있더라구요. 블랙 국물이 유명한데 저는 그냥 빨간 매운맛 먹어봤어요. 라멘 면도 맛있고 국물도 진하고, 양도 푸짐했어요. 리오는 피곤했는지 밥먹는 내내 잤다는..





🐯 Hawaii Trip Day 4
Zoo Day & A Relaxed Afternoon


Morning grocery run at Don Quijote again.
A “simple” haul turned into $120… Hawaii prices are no joke.
📍 Honolulu Zoo
Located right next to Waikiki Beach—super convenient.
We didn’t expect much, but it was surprisingly large with lots to see.
There were monkeys, elephants, giraffes—and even tigers.
Seeing a tiger that close was a first for us.
Leo, however, was far more excited about farm animals 😂
Cows, goats, pigs—those stole the show.
The weather was warm but comfortable, making it perfect for walking around.
📍 Knots Coffee Roasters
Located across from the zoo, inside the Hotel Queen Kapiolani.
I had an acai bowl and a Longboard Latte.
I always order flavored lattes in Hawaii, and this one—with macadamia nut syrup—was so good.
Nutty, sweet, and uniquely Hawaiian.
Dinner at
📍 Kickin Cajun
A Korean-owned Cajun seafood spot.
We chose a mildly spicy option; Leo had coconut shrimp and fries.
Everything was delicious.
We ended the day watching Moana 2 together.
Leo can now sit through an entire movie, which makes family movie nights so much fun.
아침부터 다시 📍 Don Quijote
간단히(?) 장 봤는데 $120… 역시 하와이 물가 무서워요. 아침으로 먹을 간단한 벤토랑 음료 등등 샀네요.
📍 Honolulu Zoo
오늘은 호놀룰루 주에 왔어요. 와이키키 비치 바로 옆이라 가까워서 좋아요. 사실 큰 기대 안 했는데 생각보다 훨씬 크고 볼 것도 많았어요. 동물들이 많더라구요! 근데 다들 덥고 귀찮았는지 많이 움직이진 않았어요. 원숭이도 다양한 종류로 많고, 코끼리, 기린, 심지어 호랑이도 있어요. 호랑이 우리가 그렇게 가까이 있는건 처음봐요. 호랑이 완전 가까이서 보고 신기했어요. 그런데 리오는 호랑이 보고도 큰 감흥 없고 오히려 농장 동물들을 더 좋아하더라구요.😂 소랑 염소랑 돼지를 보고 더 흥분했다는 ㅎㅎ 날씨가 너무 덥지않은 따뜻한 날씨라 다니기 너무 좋았어요.
📍 Knots Coffee Roasters
동물원 나오면 바로 맞은편 호텔 퀸 카피올라니 에 위치한 낫츠 커피 로스터스. 지난번에 와보고 싶었는데 못와봐서 아쉬웠는데 이번에 왔네요.
아사이 볼 하고 Longboard Latte 시켰어요. 저는 항상 하와이 오면 시럽 넣은 라테 종류 시키는데 이 롱보드 라테 마카다미아 넛 시럽 들어있어서 고소하고 달달하니 너무너무 맛있었어요. 하와이 아니면 이런 맛 안나요 정말.
저녁은 📍 Kickin Cajun
케이쥰 스타일 시푸드 식당인데 한국 분들이 운영하시더라구요. 조금 매운 옵션으로 해서 먹었고 리오는 코코넛 슈림프랑 프렌치 프라이 먹었어요. 너무 맛있게 잘 먹었어요!
집에 와서는 다같이 Moana 2 보며 하루 마무리. 리오가 이제는 영화 한편을 쭉 다 앉아서 볼 수 있어서 같이 영화보면 너무 재밌어요.









🍤 Hawaii Trip Day 5

North Shore & Kids’ Paradise
We assumed winter would be off-season in Hawaii… but nope—peak season 😳
So many tourists, especially from Japan and Korea.
North Shore tip: go early.
📍 Giovanni’s Shrimp Truck
Arrived right at opening—minimal wait, success.
Both North Shore locations are great; just go to whichever is closer.
We wanted to visit the Snoopy shop, but traffic was intense.
North Shore roads are narrow, and on busy days it’s tough—so we headed back early.
Dinner at
📍 Chez Kenzo
A local pub I’ve mentioned before.
Their happy hour is legendary.
$9 plates, generous portions, and beer for $2.99.
Three people ate until full for $50—unbeatable in Honolulu.
📍 Keiki Kingdom
A massive indoor play gym—truly a kids’ paradise.
Clean, huge, and even has an obstacle course on the ceiling for adults.
Leo played until closing time, and we had way more fun than expected.
Dessert at
📍 Ululani’s Hawaiian Shave Ice
Our favorite shave ice spot.
They use fresh, locally made syrups, and it shows.
Add a scoop of macadamia nut ice cream and you’re basically in heaven.
Located next to Leonard’s—don’t miss it.
이번에 겨울에 하와이 오면서 저희는 이 시즌이 비수기인 줄 알았거든요… 하지만 왠걸, 완전 성수기 😳 와이키키나 노스 쇼어처럼 관광객 많은 곳에는 사람이 너무너무 많더라구요. 주로 일본, 한국 관광객들이 많은 것 같았어요. 아무래도 연말 휴가로 많이들 오나봐요.
그래서 노스쇼어는 무조건 아침 일찍! 가시는게 좋을 거 같아요.
📍 Giovanni’s Shrimp Truck
오픈 타임 맞춰서 가서 줄 거의 없이 성공. 이미 테이블은 꽉차서 다들 먹고 있었어요. 인기가 많긴 한가봐요. 노스 쇼어에 지오반니 트럭이 로케이션이 두개 있는데 둘다 맛있어요. 계신 곳에서 가까운 쪽으로 가시면 됩니다.
노스쇼어에서 스누피 샵도 가보고 싶었는데 이미 차가 너무 많아서 – 노스쇼어는 길이 1차선으로 굉장히 좁아요. 관광객 많은 날은 다니기가 좀 힘들더라구요. 그래서 포기하고 일찍 돌아왔습니다.


저녁은 📍 Chez Kenzo
여긴 지난번 포스팅에서도 멘션 했던 로컬 맛집 펍이에요. 해피아워가 유명해요. 메뉴가 엄청 많은데 하나당 $9정도로 양도 푸짐하고 맛있어요. 어딜가나 비싼 호놀루루에서 가성비 최고 맛집이에요.
해피아워 $9 메뉴 + 맥주 $2.99
세 명이 배부르게 먹고 $50 → 가성비 최고 맞죠?
📍 Keiki Kingdom
저녁 먹고 아이가 오늘 많이 못 논것 같아서 플레이짐을 찾아서 갔어요. 말 그대로 키즈 천국. 정말 내가 가본 키즈 플레이그라운드 중 규모 최고에요. 너무 너무 시설이 크고 깨끗하고 좋더라구요. 심지어 천장에 장애물 코스도 있어서 어른도 즐길 수 있어요. 리오도 너무 재밌게 문닫기 전까지 놀았어요. 저희도 같이 신나서 너무 즐겁게 놀았네요.
마무리는 📍 Ululani’s Hawaiian Shave Ice
저희가 제일 좋아하는 빙수집이에요. 여기 시럽은 다 프레쉬한 로컬 과일로 직접 만든다고 하더라구요. 어쩐지 너무너무 맛있어요. 맛도 다양한데 마카다미아 아이스크림 한 스쿱 넣으면 진짜 거기가 천국이에요. 항상 줄 서서 기다립니다. 로케이션은 유명한 Leonard’s 바로 옆이니, 혹시 가게 되시면 들러보세요!





🌴 Hawaii Trip Day 6

The Perfect Beach Day with a Toddler
📍 Ala Moana Beach Park
Our favorite beach.
Free parking, calm shallow water, and perfect for kids.
Leo swam and played for hours.
Seeing him love the ocean so much made me think,
This is why traveling with kids is worth it.
We grabbed sandwiches and spent half the day there.
Dinner at
📍 I-Naba
Soba and tempura combo—solid and satisfying.
I always order tempura ice cream for dessert (highly recommend).
After dinner, we finally went shopping in Waikiki—mainly for gifts.
📍 CocoNene
If you want Hawaiian-themed customized souvenirs, this is a must.
You can personalize picture frames, clocks, and more.
We ended up buying four sets as gifts—everything was so cute.
📍 Ala Moana Beach Park
저희가 가장 좋아하는 비치에요. 엄청 넓은 공원인데 파킹도 무료고, 비치는 둑이 있어서 물도 얕고 파도도 거의 없어서 아이들이랑 놀기 좋아요. 로컬들이 많이 오는 비치인 것 같아요. 리오랑 여기서 또 한참 수영하고 놀았네요. 이제 리오가 바다를 너무 좋아해서 너무 귀엽고 “아, 이 맛에 정말 아이랑 여행하는구나” 생각했어요. 샌드위치 하나씩 사들고 가서 반나절 즐겁게 놀았어요.
저녁은 📍 I-naba
저만 아는 맛집인 줄 알았는데 한국 사람들이 많더라구요? 신기했어요. 소바 + 텐푸라 콤보 먹었는데 맛있었어요. 저는 꼭 아이스크림 템푸라 를 디저트로 먹어요. 어디서도 먹기 힘든, JMT 추천합니다. 그런데 가격이 좀 비싼 편인거 같아서 다음에는 이나바 말고 다른 식당도 한 번 찾아보려구요.
온 후 처음으로 쇼핑 나갔어요. 아무래도 하와이 자주 오다보니 굳이 쇼핑을 해야한다는 생각이 없어서 안하고 있었는데 선물 사려고 와이키키 나갔어요. 저녁 시간대에 사람이 바글바글하더라구요.
📍 CocoNene
하와이 테마 커스터마이즈 기념품 추천! 정말 이 스토어 꼭 들르세요. 너무 귀여운게 많아요! 액자를 커스토마이즈 해서 만들 수 있게 되어있는데 너무 재밋고 귀여워서 선물용으로 4셋트를 샀어요. 손님들도 다 엄청 열심히 만들고 있더라구요. 벽시계도 귀엽고 하와이 상징하는 다양한 캐릭터들로 하와이 느낌 물씬 나게 만들 수 있어요.











Hawaii Trip Day 7.
Slow Last Day & A Perfect Sunset

We spent our last day slowly, eating good food and resting.
📍 Kona Coffee Purveyors
Always a long line—around 30 minutes.
The coffee and kouign-amann are good, but the wait is long.
Next time, I might skip it.
📍 Korea Garden
I usually avoid Korean restaurants while traveling, but this place was fantastic.
We ordered galbi, seolleongtang, bibim naengmyeon, bulgogi, and dolsot bibimbap—everything was delicious.
Even my husband’s aunt (who isn’t Korean) loved it and kept scraping her plate clean.
📍 Monkeypod Kitchen
Absolute must-visit.
Make sure to go around sunset—4:30 PM or later.
We enjoyed live music, ocean breeze, and one of the most dramatic sunsets I’ve ever seen in Hawaii.
The food, cocktails, service—everything was perfect.
Kids under three eat free, and nearby live music in the hotel lobby made the night even more magical.
📍Kona Coffee Puveyors
보면 항상 줄은 기본 30분 정도 서는 것 같아요. 코나 커피 빈 사용하고 맛있어요. 페이스트리 퀸아망 이 유명하고 맛있어요. 그런데 저는 다음엔 패스 하려구요, 줄 너무 길어..
📍Korea garden
저는 사실 한국 식당 잘 안가거든요? 집에서 해먹는데 굳이 밖에 나가서 비싸게 먹어야하나 싶어서.. 그런데 남편 고모분댁이 가고 싶다고 해서 갔는데 여기 진짜 소문난 맛집 이더라구요~ 한상 차려놓고 맛있게 먹었어요! 한국인 대표로 일단 좋아하실 만한 코리안 푸드 엔트리 레벨 메뉴들로 쫙 시켜봤는데요. 갈비, 설렁탕, 비빔냉면 (남편 최애), 불고기, 돌솥 비빔밥 이렇게 시켰는데 다 맛있었어요! 반찬도 완전 푸짐하게 나오고 너무 맛있었어요. 백인인 고모부분도 처음 한국음식 제대로 먹는거라고, 한국음식은 자기에게 미스테리어스 하다고 했는데, 너무너무 좋아하시더라구요. ㅎㅎㅎ 특히 갈비랑 설렁탕 너무 좋아하시고, 밥 다 드신 뒤 계속 접시를 긁으셨다는 ㅎㅎㅎ 만족스러운 식사였습니다. 한국인으로 뿌듯했네요 ㅎㅎㅎ 한국의 맛을 알려서.
📍Monkeypod Kitchen
여긴 진짜 진짜 강추합니다. 호텔 안에 있어요. 여길 어떻게 이제야 알았나 몰라요. 혹시 가게 되면 꼭 선셋 시간 맞춰서 가세요. 오후 4시 반쯤 부터 가도 괜찮은 거 같아요. 저희는 예약을 3:30에 했는데 깜빡 실수해서 4:30인줄 알고 4:00에 갔다는 ㅎㅎㅎ 4:30에 자리 나서 좋은 자리 앉을 수 있었답니다. 바닷바람 솔솔 불고 아름다운 하와이 선셋 보면서 라이브 뮤직 즐기면서 저녁 먹을 수 있었어요! 하와이 선셋, 선셋 하는데 이 날만큼 선셋 제대로 구경한 날은 또 처음 같아요. 너무 드라마틱하고 아름답게 노을이 져서 정말 뭉클 했답니다. 음식도 맛있구 칵테일도 맛있었어요. 서비스도 좋고, 심지어 주변 테이블 앉은 분들도 좋았어요. 우리 아이가 식당에서 넘 잘 앉아있는다고 칭찬 까지 해주셨어요 ㅎㅎ 세살 미만 아이는 키즈밀 공짜랍니다! 저녁 다 먹고 나오는데 호텔 로비 쪽 식당에서 라이브밴드가 연주 중이었어요. 따뜻한 바람은 살랑살랑 불고 아름다운 기타 연주가 흐르고 정말 너무 행복한 마지막 저녁을 보낼 수 있었어요. 다시 와도 꼭 다시 갈 거 같아요.














💙 Closing Thoughts

This Hawaii trip wasn’t about sightseeing or checking boxes.
It was about rest.
No big plans, no pressure—just time together.
After a year of nonstop work for my husband, this felt like a real vacation.
Warm sun, endless blue skies, laughter, good food, and rest.
Exactly what we needed.
Until next time, Hawaii 🌺
이번 하와이 여행은
계획도 없고, 욕심도 없고,
그냥 우리에게 필요했던 쉼이었던 것 같아요.
일년 내내 남편이 일을 너무 많이 해서 같이 이렇게 퀄리티 타임을 보낼 기회가 많이 없었는데 정말 휴가같은 휴가를 보냈답니다. 춥고 비오는 시애틀을 떠나 따뜻하고 햇볕 쨍쨍한 하와이라니, 더할 나위 없었네요.
잘 먹고, 잘 웃고, 잘 쉬고.
다음에 또 올게요, 하와이 🌺
다른 하와이 추천지 보고 싶으시다면, 이 포스팅 참고하세요!
The slower days in Hawaii – where to go in Waikiki, Honolulu and North shore, Oahu.







































































































































