Back to Blogging, After a While.
Itโs been a while since I last wrote here.
More than a month, actually. I want to share our trip to Hawaii in December!
Escaping the cold, gray days of Seattle, we flewโalmost impulsivelyโto sunny Hawaii.
This end-of-year family trip came with no strict plans, no packed itinerary.
Just one simple intention: letโs rest.
And honestly?
We ate well, rested well, and played well.
Exactly what we needed.
์ถฅ๊ณ ํ์๋น์ธ ์์ ํ์ ์ ์ ๋ ๋, ํ์ด ๊ฐ๋ํ ํ์์ด๋ก ๋๋ง์น๋ฏ ๋ ์์๋ค.
์ด๋ฒ ์ฌํ์ ์ฒ ์ ํ ๊ณํ๋ ์์ด, โ์ผ๋จ ์ฌ์โ๋ ๋ง์์ผ๋ก ๋ ๋ ์ฐ๋ง ๊ฐ์กฑ ์ฌํ.
๊ฒฐ๋ก ๋ถํฐ ๋งํ๋ฉด โ ๋๋ฌด ์ ๋จน๊ณ , ์ ์ฌ๊ณ , ์ ๋๋ค ์๋ค.


๐ Hawaii Trip Day 1
Arrival, Eating Our Way In & Picnic by the Ocean


We started the day early and stayed busyโin the best way.
Our first stop was Don Quijote for breakfast: onigiri, snacks for our little one, juice, and coffee.
Then we stopped by Nicoโs Pier 38 to grab poke and sashimi to go, followed by La Tour Cafe (after accidentally walking into the cafรฉ next door ๐
) for bread, kouign-amann, macarons, and banh mi sandwiches.
With arms full of food, we headed to Ala Moana Park, laid out a picnic mat, and enjoyed everything by the ocean.
After eating, we played by the beach for a bitโsimple, peaceful, perfect.
๐ Don Quijote onigiri is seriously good.
Especially the mentaiko cream onigiriโฆ unforgettable ๐ฅน
๐ Nicoโs Pier 38 is known for its incredibly fresh fish.
You can dine in with an ocean view, but we opted for takeout and a picnic instead.
๐ La Tour Cafe bakes fresh bread daily.
The banh mi sandwich was amazing, and the macarons were a standoutโhighly recommend guava and lilikoi flavors.
By the time we got home, it was only 2 PM.
Our toddler fell asleep for his nap, and we enjoyed a slow, quiet afternoon.
Vacation had officially begun.
๋์ฐฉํ์๋ง์ ๋จน๋ฐฉ + ํผํฌ๋ ์์นจ๋ถํฐ ๋ถ์ง๋ฐํ ์์ง์ธ ํ๋ฃจ.
๋ํคํธํ ๊ฐ์ ์์นจ์ผ๋ก ๐์ค๋๊ธฐ๋ฆฌ๋ ์ ๊ฐ์, ์ฃผ์ค, ์ปคํผ ์ฌ์ ๋๋ ๋จน๊ณ ์ ์ ํ ์์ ์ ๋ง๋ณผ ์ ์๋ Niko’s ๊ฐ์ ํฌํค๋ ์ฌ์๋ฏธ ํฌ๊ณ ํ๊ณ , La tour Bakery (์๋ชปํด์ ์์ ์นดํ๋ก ๊ฐ) ์์ ์๋นต, ํธ์๋ง, ๋ง์นด๋กฑ, ๋ฐ๋ฏธ ์๋์์น ํฌ๊ณ ํด์ Ala Moana Park ๊ฐ์ ๋์๋ฆฌ๊น๊ณ ๋ ๋ ๋จน๊ณ ๋ฐ๋ท๊ฐ์์ ์ข ๋๊ณ . ๋ถ์ง๋ฐํ๋ค ใ ใ
๐ Don Quijote์์ ์ค๋๊ธฐ๋ฆฌ ์ ๋ง ๋ง์์ด์ ์ถ์ฒ! ํนํ ๋ฉํ์ด์ฝ ํฌ๋ฆผ ์ค๋๊ธฐ๋ฆฌโฆ ์ง์ง ๋ง์์์ ๐ฅน
๐ Nicoโs Pier 38์์ ํฌ์ผ์ ์ฌ์๋ฏธ๋ฅผ ํฌ๊ณ . ์ฌ๊ธฐ๊ฐ ํ๋ ์ฌํ ์์ ์ ์ฌ์ฉํ๋ ๊ฑธ๋ก ์ ๋ช ํ ๋ง์ง์ด์์. ์๋น๋ ์์ผ๋ ์๋น์์ ๋ฐ๋ค๋ทฐ๋ฅผ ๋ณด๋ฉด์ ๋จน์ด๋ ๋๋๋ฐ ์ ํฌ๋ ํ ์ดํฌ์์ ํด์ ํผํฌ๋ ํ๋ฌ ๊ฐ์ด์.
๐ La Tour Cafe์์๋ ์๋นต, ํธ์๋ง, ๋ง์นด๋กฑ, ๋ฐ๋ฏธ ์๋์์น๊น์ง ์๋ฉ. ์ฌ๊ธฐ๊ฐ ๋งค์ผ ๋นต ํ๋ ์ฌํ๊ฒ ๊ตฝ๋ ๋ก์ปฌ ๋ง์ง์ด๋ผ๊ณ ํด์ ์ฐพ์์๋ดค์ด์. ๋ฐ๋ฏธ ์๋์์น ์ ๋ง ๋ง์์๊ณ , ๋ง์นด๋กฑ์ด ๋ณ๋ฏธ์์! ๊ตฌ์๋ฐ ๋ง ํ๊ณ ๋ฆด๋ฆฌ์ฝ์ด ๋ง ์ถ์ฒํฉ๋๋ค.
๐Ala Moana Park๋ก ๊ฐ ๋์๋ฆฌ ๊น๊ณ ํผํฌ๋. ์ฌ์จ ์์๋ค ๋ค ๋จน์ผ๋ฉด์ ๋ฐ๋ท๋ฐ๋ ๋ง์ผ๋ฉฐ ํ์จํ ๋ฐ๋ค๋ฅผ ๋ณด๊ณ ์๋ค ๋ณด๋ โ์โฆ ์ฌํ ์๊ตฌ๋โ ์ค๊ฐ๋๋๋ผ๊ตฌ์.
์ด๋ ๊ฒ ํ๊ณ ์ง์ผ๋ก ๋์์ค๋ ์์ง ์คํ 2์, ์์ด๋ ๋ฎ์ ์ ๋ค์๊ณ ์ฌ์ ๋ก์ด ์คํ ์ฆ๊ธฐ๋ ๋๋ฌด๋๋ฌด ์ข๋๋ผ๊ตฌ์. ํด๊ฐ ๋๋์ด, ์์!









๐ Hawaii Trip Day 2
Merry Christmas in Hawaii

We spent Christmas in Hawaiiโand honestly, it didnโt feel like Christmas at all with the warm weather.
Our son is two now, just old enough to kind of understand Santaโฆ maybe?
Still, he happily opened two presents that morning.
We had planned a beach dayโbut when we went outsideโฆ the car battery was dead ๐ซ
My in-lawsโ car is an older Honda Fit, and something was clearly off.
Not knowing exactly what the issue was, we plugged the battery into a charger and changed plans.
New plan: spam musubi and onigiri for breakfast (again).
The onigiri was so good, we didnโt mind repeating it.
Without a car, we walked slowly around the neighborhood and found a famous shave ice spot nearby.
๐ Waiola Shave Ice
A retro-style shave ice shop that felt like stepping back in time.
Perfect for kids, charming atmosphereโand now Leo can finish an entire shave ice by himself.
If anyone touches his, he has opinions ๐
Dinner was a Christmas party at my husbandโs auntโs place.
She prepared so much food, and we were incredibly grateful.
Her condo near Ala Moana was on the 41st floorโthe view was unreal.
From the living room, we could see Waikiki Beach and Diamond Head.
We couldnโt stop admiring it.
ํฌ๋ฆฌ์ค๋ง์ค๋ฅผ ํ์์ด์์ ๋ง์๋ค์! ๋ ์ด ๋ฐ๋ปํ๋ค๋ณด๋ ํฌ๋ฆฌ์ค๋ง์ค ๋๋์ด ์ ํ ๋ค์ง ์๋๋ผ๊ตฌ์.
์์ด๊ฐ ์ด์ ๋์ด์ด๋ผ ์ฐํ ํ ์๋ฒ์ง๊ฐ ์ง์ ์จ๋ค๋ ๊ฑธ ์๋ ๊ฒ ๊ฐ์ผ๋ฉด์๋ ์ ๋ชจ๋ฅด๋๊ฑฐ ๊ฐ์์. ๊ทธ๋๋ ์์นจ์ ๊ฐ์ ธ์จ ์ ๋ฌผ 2๊ฐ ์คํ ํ์ด์.
์ค๋์ ๋ฐ๋ท๊ฐ์์ ์์ํ๋ ค๊ณ ์ค๋น ๋ค ํ๋๋ฐโฆ ๋๊ฐ๋ณด๋ ์ ๊ฑธ, ์ฐจ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ ๋ฐฉ์ ๐ซ
์ ํฌ ์๋ถ๋ชจ๋ ์ฐจ๋ ์ค๋๋ ํผ๋ค ํ ์ ๋๋ค… ์๋ฌด๋๋ ๋ฌธ์ ๊ฐ ์๋๊ฑฐ ๊ฐ์๋ฐ ์ ๋ชฐ๋ผ์ ์ผ๋จ์ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ง์ ์ถฉ์ ๊ธฐ์ ๊ฝ์๋๊ณ ๋์์ด์.
๊ณํ ๋ณ๊ฒฝ โ ์ค๋๋ ์คํธ ๋ฌด์ค๋น & ์ค๋๊ธฐ๋ฆฌ๋ก ์์นจ ํด๊ฒฐ. ์ค๋๊ธฐ๋ฆฌ ๋๋ฌด ๋ง์์ด์ ๋ ๋จน์์ด์.
์ฐจ๊ฐ ์๋ ๊ด๊ณ๋ก ์ฒ์ฒํ ๊ฑธ์ด์ ์ง ์ฃผ๋ณ์ ์๋ ์ ๋ช ํ ๋น์ ์ง์ ์ฐพ์์ด์.
๐ Waiola Shave Ice
๋ ํธ๋ก ๊ฐ์ฑ ๊ฐ๋ํ ๋น์์ง. ์์ด๋ ๊ฐ์ด ๊ฐ๊ธฐ ๋ฑ ์ข์๊ณ , ๋ถ์๊ธฐ๋ ์์ ๋ ํธ๋ก ์คํ์ผ, ํ์ ์ฌํํ ๋๋์ด์์ด์. ์ด์ ๋ฆฌ์ค๋ ํผ์ ํ ๋น์ ํฉ๋๋ค. ์๊ธฐ ๊บผ ๋จน์ผ๋ฉด ๋บ์ด๋จน๋๋ค๊ณ ๋ญ๋ผ ํ๋ค์ ใ
ใ
์ ๋
์ ๋จํธ ๊ณ ๋ชจ ๋์์ ํฌ๋ฆฌ์ค๋ง์ค ํํฐ ๐ ๊ณ ๋ชจ ๋ถ์ด ์์๋ ๋ง์ด ํด์ฃผ์๊ณ ๋๋ฌด ๊ฐ์ฌํ์ด์.
์๋ผ ๋ชจ์๋ ์ฃผ๋ณ์ ์ฝ๋์๋๋ฐ 41์ธต์ด๋ผ ์ง์์ ๋ณด์ด๋ ๋ทฐ๊ฐ ๋๋ฌด ์ข์์ ๊ณ์ ๊ฐํ๋งโฆ โจ
์ง์์ ์์ดํคํค ๋น์น๋ ๋ณด์ด๊ณ ๋ค์ด์๋ชฌ๋ ํค๋๋ ๋ณด์ด๊ณ ์ ๋ง ๋ฉ์ง๋๋ผ๊ตฌ์.






๐ Hawaii Trip Day 3

Day three started with another problemโthe car wouldnโt start again.
Morning panic.
We gave up on the car and rented one through
๐ Hui Car Share
Itโs a great hourly car-sharing service: affordable, convenient, and perfect for emergencies.
We headed to Kailua, our first time visiting Lanikai Beach.
The neighborhood was charming and full of great restaurants.
๐ Mokeโs Bread & Breakfast
The lilikoi pancakes were incredible.
They have multiple locations, but this Kailua spot was perfectโshort wait and delicious.
๐ ChadLouโs Coffee Roasters
A small local roastery near the restaurant.
Great coffee, and any cafรฉ with an in-house roaster is usually a safe bet.
๐ Lanikai Beach
Famous for its unreal ocean colorโand it truly lives up to the hype.
The sand is soft, perfect for kids to play in.
It was windy and the waves were a bit strong, but still so fun.
The weather wasnโt overly hotโjust right for swimming.
Leo isnโt afraid of the ocean anymore, and playing together in the water was pure joy.
We even saw a sea turtle while swimming.
Sharing the ocean with turtles felt surreal and beautiful.
๋์งธ ๋ ์ธ๋ฐ ๋ ์ฐจ๊ฐ ์๋์ด ์๊ฑธ๋ ธ์ด์! ์์นจ๋ถํฐ ์์ ๋ฉ๋ถ. ์ผ๋จ ์ฐจ๋ ํฌ๊ธฐํ๊ณ ์ค๋์ ์ผ์ ์ ์ํด
๐ Hui Car Share์์ ์๊ฐ์ ๋ ํ์ ํ์ด์. ์ด ์๋น์ค ๊ฝค ๊ด์ฐฎ์ ๊ฑฐ ๊ฐ์์. ๊ฐ๊ฒฉ๋ ์ ๋ ดํ๊ณ , ์ฐจ๋ ๊ฐ๊น์ด ๊ณณ์ ์ฃผ์ฐจ๋ ๊ณณ์์ ํฝ์
ํด์ ๋ค์ ๋๋ ค๋์ผ๋ฉด ๋ฉ๋๋ค. ์๊ฐ์ ๋ก ๋ ํ ๊ฐ๋ฅํ๋ ๊ธํ๊ฒ ์ฐจ๊ฐ ํ์ํ ๋ ์ ์ฉํ ์๋น์ค ๊ฐ์์.
์ค๋์ ์นด์ผ๋ฃจ์์ ๊ฐ์ด์. ๋ผ๋์นด์ด ๋น์น๋ฅผ ๊ผญ ๊ฐ๋ณด๊ณ ์ถ์ด์ ์ฒ์์ผ๋ก ๊ฐ๋ดค๋ค์. ๋๋ค๊ฐ ์๊ธฐ์๊ธฐํ๊ณ ๊ท์ฝ๋๋ผ๊ตฌ์. ์ฃผ๋ณ์ ์๋น๋ ๋ง์์.
๐ Mokeโs Bread & Breakfast
๋ฆด๋ฆฌ์ฝ์ด ํฌ์ผ์ดํฌ ์ ๋ง ๋๋ฌด ๋ง์์ด์. ์ด ์๋น๋ ์ฌ๋ฌ๊ตฐ๋ฐ ๋ก์ผ์ด์
์ด ์๋๋ฐ ์ด๋ฒ์ ์นด์ผ๋ฃจ์ ์จ ๊น์ ์์ด์. ์จ์ดํ
๊ธธ์ง ์๊ณ ์ข์์.
๐ ChadLouโs Coffee Roasters
์ปคํผ๊ฐ ํ์ํด์ ์๋น ์ฃผ๋ณ์์ ์ฐพ์ ์์ ๋ก์คํฐ๋ฆฌ ์นดํ, ์ปคํผ ๋ง ์ข์๋ค. ์์๋ฐ ์์ ๋ก์คํฐ๋ฆฌ๊ฐ ์๋๋ผ๊ตฌ์. ๋ก์คํฐ๋ฆฌ ์ปคํผ์ต์ ์ปคํผ๋ง ๋ณด์ฅ์ด์ฃ !
๐ Lanikai Beach
์ ๋ช
ํ ๋ผ๋์นด์ด ๋น์น. ๋ฐ๋ค์์ด ๋๋ฌด ์๋ฆ๋ค์ด ๊ฑธ๋ก ์ ๋ช
ํด์. ๋ชจ๋ ์ฌ์ฅ์ ๋ชจ๋๊ฐ ๋ถ๋๋ฌ์์ ๋ชจ๋๋์ด ํ๊ธฐ๋ ๋๋ฌด ์ข์์. ๋ฐ๋์ด ๋ง์ด ๋ถ์ด์ ํ๋๊ฐ ์ข ์๋๋ฐ ๊ทธ๋๋ ๋๋ฌด ๋๋ฌด ์ฆ๊ฒ๊ฒ ๋์์ด์. ๋ ์จ๊ฐ ๋ง์ด ๋ฅ์ง ์์์ง๋ง ์์ํ๊ธฐ์ ์ ๋นํ ๋ฐ๋ปํ ๋ ์จ์์ด์. ์ด์ ๋ฆฌ์ค๊ฐ ๋ฐ๋ค๋ฅผ ๋ฌด์์ ํ์ง ์์์ ๊ฐ์ด ๋
ธ๋๋ฐ ๋๋ฌด ์ฌ๋ฐ๋๋ผ๊ตฌ์. ๋ฐ๋ค์์ ์์ํ๋๋ฐ ๊ฑฐ๋ถ์ด๋ ๋ดค์ด์! ๊ฑฐ๋ถ์ด๋ ๊ฐ์ด ์์ํ๋ค๋, ์ ๋ง ๋๋ฌด ์๋ฆ๋ค์ด ๊ฒฝํ์ด์๋ค์.
๐Ono-ya, Ramen
์ ๋
์์ฌ๋ ์ค๋
ธ์ผ ๋ผ๋ฉ์์ ํ์ด์. ์ ๋ง ์ผ๋ง๋ง์ ๋จน์ด๋ณด๋ ๋ง์๋ ๋ผ๋ฉ์ธ์ง! ๊ตญ๋ฌผ ๋๋ฌด ์์ํ๊ณ ๋ง์๋๋ผ๊ตฌ์. ๋ธ๋ ๊ตญ๋ฌผ์ด ์ ๋ช
ํ๋ฐ ์ ๋ ๊ทธ๋ฅ ๋นจ๊ฐ ๋งค์ด๋ง ๋จน์ด๋ดค์ด์. ๋ผ๋ฉ ๋ฉด๋ ๋ง์๊ณ ๊ตญ๋ฌผ๋ ์งํ๊ณ , ์๋ ํธ์งํ์ด์. ๋ฆฌ์ค๋ ํผ๊ณคํ๋์ง ๋ฐฅ๋จน๋ ๋ด๋ด ์ค๋ค๋..





๐ฏ Hawaii Trip Day 4
Zoo Day & A Relaxed Afternoon


Morning grocery run at Don Quijote again.
A โsimpleโ haul turned into $120โฆ Hawaii prices are no joke.
๐ Honolulu Zoo
Located right next to Waikiki Beachโsuper convenient.
We didnโt expect much, but it was surprisingly large with lots to see.
There were monkeys, elephants, giraffesโand even tigers.
Seeing a tiger that close was a first for us.
Leo, however, was far more excited about farm animals ๐
Cows, goats, pigsโthose stole the show.
The weather was warm but comfortable, making it perfect for walking around.
๐ Knots Coffee Roasters
Located across from the zoo, inside the Hotel Queen Kapiolani.
I had an acai bowl and a Longboard Latte.
I always order flavored lattes in Hawaii, and this oneโwith macadamia nut syrupโwas so good.
Nutty, sweet, and uniquely Hawaiian.
Dinner at
๐ Kickin Cajun
A Korean-owned Cajun seafood spot.
We chose a mildly spicy option; Leo had coconut shrimp and fries.
Everything was delicious.
We ended the day watching Moana 2 together.
Leo can now sit through an entire movie, which makes family movie nights so much fun.
์์นจ๋ถํฐ ๋ค์ ๐ Don Quijote
๊ฐ๋จํ(?) ์ฅ ๋ดค๋๋ฐ $120โฆ ์ญ์ ํ์์ด ๋ฌผ๊ฐ ๋ฌด์์์. ์์นจ์ผ๋ก ๋จน์ ๊ฐ๋จํ ๋ฒคํ ๋ ์๋ฃ ๋ฑ๋ฑ ์๋ค์.
๐ Honolulu Zoo
์ค๋์ ํธ๋๋ฃฐ๋ฃจ ์ฃผ์ ์์ด์. ์์ดํคํค ๋น์น ๋ฐ๋ก ์์ด๋ผ ๊ฐ๊น์์ ์ข์์. ์ฌ์ค ํฐ ๊ธฐ๋ ์ ํ๋๋ฐ ์๊ฐ๋ณด๋ค ํจ์ฌ ํฌ๊ณ ๋ณผ ๊ฒ๋ ๋ง์์ด์. ๋๋ฌผ๋ค์ด ๋ง๋๋ผ๊ตฌ์! ๊ทผ๋ฐ ๋ค๋ค ๋ฅ๊ณ ๊ท์ฐฎ์๋์ง ๋ง์ด ์์ง์ด์ง ์์์ด์. ์์ญ์ด๋ ๋ค์ํ ์ข
๋ฅ๋ก ๋ง๊ณ , ์ฝ๋ผ๋ฆฌ, ๊ธฐ๋ฆฐ, ์ฌ์ง์ด ํธ๋์ด๋ ์์ด์. ํธ๋์ด ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๊ฐ๊น์ด ์๋๊ฑด ์ฒ์๋ด์. ํธ๋์ด ์์ ๊ฐ๊น์ด์ ๋ณด๊ณ ์ ๊ธฐํ์ด์. ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๋ฆฌ์ค๋ ํธ๋์ด ๋ณด๊ณ ๋ ํฐ ๊ฐํฅ ์๊ณ ์คํ๋ ค ๋์ฅ ๋๋ฌผ๋ค์ ๋ ์ข์ํ๋๋ผ๊ตฌ์.๐ ์๋ ์ผ์๋ ๋ผ์ง๋ฅผ ๋ณด๊ณ ๋ ํฅ๋ถํ๋ค๋ ใ
ใ
๋ ์จ๊ฐ ๋๋ฌด ๋ฅ์ง์์ ๋ฐ๋ปํ ๋ ์จ๋ผ ๋ค๋๊ธฐ ๋๋ฌด ์ข์์ด์.
๐ Knots Coffee Roasters
๋๋ฌผ์ ๋์ค๋ฉด ๋ฐ๋ก ๋ง์ํธ ํธํ
ํธ ์นดํผ์ฌ๋ผ๋ ์ ์์นํ ๋ซ์ธ ์ปคํผ ๋ก์คํฐ์ค. ์ง๋๋ฒ์ ์๋ณด๊ณ ์ถ์๋๋ฐ ๋ชป์๋ด์ ์์ฌ์ ๋๋ฐ ์ด๋ฒ์ ์๋ค์.
์์ฌ์ด ๋ณผ ํ๊ณ Longboard Latte ์์ผฐ์ด์. ์ ๋ ํญ์ ํ์์ด ์ค๋ฉด ์๋ฝ ๋ฃ์ ๋ผํ ์ข ๋ฅ ์ํค๋๋ฐ ์ด ๋กฑ๋ณด๋ ๋ผํ ๋ง์นด๋ค๋ฏธ์ ๋ ์๋ฝ ๋ค์ด์์ด์ ๊ณ ์ํ๊ณ ๋ฌ๋ฌํ๋ ๋๋ฌด๋๋ฌด ๋ง์์์ด์. ํ์์ด ์๋๋ฉด ์ด๋ฐ ๋ง ์๋์ ์ ๋ง.
์ ๋
์ ๐ Kickin Cajun
์ผ์ด์ฅฐ ์คํ์ผ ์ํธ๋ ์๋น์ธ๋ฐ ํ๊ตญ ๋ถ๋ค์ด ์ด์ํ์๋๋ผ๊ตฌ์. ์กฐ๊ธ ๋งค์ด ์ต์
์ผ๋ก ํด์ ๋จน์๊ณ ๋ฆฌ์ค๋ ์ฝ์ฝ๋ ์๋ฆผํ๋ ํ๋ ์น ํ๋ผ์ด ๋จน์์ด์. ๋๋ฌด ๋ง์๊ฒ ์ ๋จน์์ด์!
์ง์ ์์๋ ๋ค๊ฐ์ด Moana 2 ๋ณด๋ฉฐ ํ๋ฃจ ๋ง๋ฌด๋ฆฌ. ๋ฆฌ์ค๊ฐ ์ด์ ๋ ์ํ ํํธ์ ์ญ ๋ค ์์์ ๋ณผ ์ ์์ด์ ๊ฐ์ด ์ํ๋ณด๋ฉด ๋๋ฌด ์ฌ๋ฐ์ด์.









๐ค Hawaii Trip Day 5

North Shore & Kidsโ Paradise
We assumed winter would be off-season in Hawaiiโฆ but nopeโpeak season ๐ณ
So many tourists, especially from Japan and Korea.
North Shore tip: go early.
๐ Giovanniโs Shrimp Truck
Arrived right at openingโminimal wait, success.
Both North Shore locations are great; just go to whichever is closer.
We wanted to visit the Snoopy shop, but traffic was intense.
North Shore roads are narrow, and on busy days itโs toughโso we headed back early.
Dinner at
๐ Chez Kenzo
A local pub Iโve mentioned before.
Their happy hour is legendary.
$9 plates, generous portions, and beer for $2.99.
Three people ate until full for $50โunbeatable in Honolulu.
๐ Keiki Kingdom
A massive indoor play gymโtruly a kidsโ paradise.
Clean, huge, and even has an obstacle course on the ceiling for adults.
Leo played until closing time, and we had way more fun than expected.
Dessert at
๐ Ululaniโs Hawaiian Shave Ice
Our favorite shave ice spot.
They use fresh, locally made syrups, and it shows.
Add a scoop of macadamia nut ice cream and youโre basically in heaven.
Located next to Leonardโsโdonโt miss it.
์ด๋ฒ์ ๊ฒจ์ธ์ ํ์์ด ์ค๋ฉด์ ์ ํฌ๋ ์ด ์์ฆ์ด ๋น์๊ธฐ์ธ ์ค ์์๊ฑฐ๋ ์โฆ ํ์ง๋ง ์ ๊ฑธ, ์์ ์ฑ์๊ธฐ ๐ณ ์์ดํคํค๋ ๋
ธ์ค ์ผ์ด์ฒ๋ผ ๊ด๊ด๊ฐ ๋ง์ ๊ณณ์๋ ์ฌ๋์ด ๋๋ฌด๋๋ฌด ๋ง๋๋ผ๊ตฌ์. ์ฃผ๋ก ์ผ๋ณธ, ํ๊ตญ ๊ด๊ด๊ฐ๋ค์ด ๋ง์ ๊ฒ ๊ฐ์์ด์. ์๋ฌด๋๋ ์ฐ๋ง ํด๊ฐ๋ก ๋ง์ด๋ค ์ค๋๋ด์.
๊ทธ๋์ ๋
ธ์ค์ผ์ด๋ ๋ฌด์กฐ๊ฑด ์์นจ ์ผ์ฐ! ๊ฐ์๋๊ฒ ์ข์ ๊ฑฐ ๊ฐ์์.
๐ Giovanniโs Shrimp Truck
์คํ ํ์ ๋ง์ถฐ์ ๊ฐ์ ์ค ๊ฑฐ์ ์์ด ์ฑ๊ณต. ์ด๋ฏธ ํ
์ด๋ธ์ ๊ฝ์ฐจ์ ๋ค๋ค ๋จน๊ณ ์์์ด์. ์ธ๊ธฐ๊ฐ ๋ง๊ธด ํ๊ฐ๋ด์. ๋
ธ์ค ์ผ์ด์ ์ง์ค๋ฐ๋ ํธ๋ญ์ด ๋ก์ผ์ด์
์ด ๋๊ฐ ์๋๋ฐ ๋๋ค ๋ง์์ด์. ๊ณ์ ๊ณณ์์ ๊ฐ๊น์ด ์ชฝ์ผ๋ก ๊ฐ์๋ฉด ๋ฉ๋๋ค.
๋ ธ์ค์ผ์ด์์ ์ค๋ํผ ์ต๋ ๊ฐ๋ณด๊ณ ์ถ์๋๋ฐ ์ด๋ฏธ ์ฐจ๊ฐ ๋๋ฌด ๋ง์์ – ๋ ธ์ค์ผ์ด๋ ๊ธธ์ด 1์ฐจ์ ์ผ๋ก ๊ต์ฅํ ์ข์์. ๊ด๊ด๊ฐ ๋ง์ ๋ ์ ๋ค๋๊ธฐ๊ฐ ์ข ํ๋ค๋๋ผ๊ตฌ์. ๊ทธ๋์ ํฌ๊ธฐํ๊ณ ์ผ์ฐ ๋์์์ต๋๋ค.


์ ๋
์ ๐ Chez Kenzo
์ฌ๊ธด ์ง๋๋ฒ ํฌ์คํ
์์๋ ๋ฉ์
ํ๋ ๋ก์ปฌ ๋ง์ง ํ์ด์์. ํดํผ์์๊ฐ ์ ๋ช
ํด์. ๋ฉ๋ด๊ฐ ์์ฒญ ๋ง์๋ฐ ํ๋๋น $9์ ๋๋ก ์๋ ํธ์งํ๊ณ ๋ง์์ด์. ์ด๋๊ฐ๋ ๋น์ผ ํธ๋๋ฃจ๋ฃจ์์ ๊ฐ์ฑ๋น ์ต๊ณ ๋ง์ง์ด์์.
ํดํผ์์ $9 ๋ฉ๋ด + ๋งฅ์ฃผ $2.99
์ธ ๋ช
์ด ๋ฐฐ๋ถ๋ฅด๊ฒ ๋จน๊ณ $50 โ ๊ฐ์ฑ๋น ์ต๊ณ ๋ง์ฃ ?
๐ Keiki Kingdom
์ ๋
๋จน๊ณ ์์ด๊ฐ ์ค๋ ๋ง์ด ๋ชป ๋
ผ๊ฒ ๊ฐ์์ ํ๋ ์ด์ง์ ์ฐพ์์ ๊ฐ์ด์. ๋ง ๊ทธ๋๋ก ํค์ฆ ์ฒ๊ตญ. ์ ๋ง ๋ด๊ฐ ๊ฐ๋ณธ ํค์ฆ ํ๋ ์ด๊ทธ๋ผ์ด๋ ์ค ๊ท๋ชจ ์ต๊ณ ์์. ๋๋ฌด ๋๋ฌด ์์ค์ด ํฌ๊ณ ๊นจ๋ํ๊ณ ์ข๋๋ผ๊ตฌ์. ์ฌ์ง์ด ์ฒ์ฅ์ ์ฅ์ ๋ฌผ ์ฝ์ค๋ ์์ด์ ์ด๋ฅธ๋ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ด์. ๋ฆฌ์ค๋ ๋๋ฌด ์ฌ๋ฐ๊ฒ ๋ฌธ๋ซ๊ธฐ ์ ๊น์ง ๋์์ด์. ์ ํฌ๋ ๊ฐ์ด ์ ๋์ ๋๋ฌด ์ฆ๊ฒ๊ฒ ๋์๋ค์.
๋ง๋ฌด๋ฆฌ๋ ๐ Ululaniโs Hawaiian Shave Ice
์ ํฌ๊ฐ ์ ์ผ ์ข์ํ๋ ๋น์์ง์ด์์. ์ฌ๊ธฐ ์๋ฝ์ ๋ค ํ๋ ์ฌํ ๋ก์ปฌ ๊ณผ์ผ๋ก ์ง์ ๋ง๋ ๋ค๊ณ ํ๋๋ผ๊ตฌ์. ์ด์ฉ์ง ๋๋ฌด๋๋ฌด ๋ง์์ด์. ๋ง๋ ๋ค์ํ๋ฐ ๋ง์นด๋ค๋ฏธ์ ์์ด์คํฌ๋ฆผ ํ ์ค์ฟฑ ๋ฃ์ผ๋ฉด ์ง์ง ๊ฑฐ๊ธฐ๊ฐ ์ฒ๊ตญ์ด์์. ํญ์ ์ค ์์ ๊ธฐ๋ค๋ฆฝ๋๋ค. ๋ก์ผ์ด์
์ ์ ๋ช
ํ Leonard’s ๋ฐ๋ก ์์ด๋, ํน์ ๊ฐ๊ฒ ๋์๋ฉด ๋ค๋ฌ๋ณด์ธ์!





๐ด Hawaii Trip Day 6

The Perfect Beach Day with a Toddler
๐ Ala Moana Beach Park
Our favorite beach.
Free parking, calm shallow water, and perfect for kids.
Leo swam and played for hours.
Seeing him love the ocean so much made me think,
This is why traveling with kids is worth it.
We grabbed sandwiches and spent half the day there.
Dinner at
๐ I-Naba
Soba and tempura comboโsolid and satisfying.
I always order tempura ice cream for dessert (highly recommend).
After dinner, we finally went shopping in Waikikiโmainly for gifts.
๐ CocoNene
If you want Hawaiian-themed customized souvenirs, this is a must.
You can personalize picture frames, clocks, and more.
We ended up buying four sets as giftsโeverything was so cute.
๐ Ala Moana Beach Park
์ ํฌ๊ฐ ๊ฐ์ฅ ์ข์ํ๋ ๋น์น์์. ์์ฒญ ๋์ ๊ณต์์ธ๋ฐ ํํน๋ ๋ฌด๋ฃ๊ณ , ๋น์น๋ ๋์ด ์์ด์ ๋ฌผ๋ ์๊ณ ํ๋๋ ๊ฑฐ์ ์์ด์ ์์ด๋ค์ด๋ ๋๊ธฐ ์ข์์. ๋ก์ปฌ๋ค์ด ๋ง์ด ์ค๋ ๋น์น์ธ ๊ฒ ๊ฐ์์. ๋ฆฌ์ค๋ ์ฌ๊ธฐ์ ๋ ํ์ฐธ ์์ํ๊ณ ๋์๋ค์. ์ด์ ๋ฆฌ์ค๊ฐ ๋ฐ๋ค๋ฅผ ๋๋ฌด ์ข์ํด์ ๋๋ฌด ๊ท์ฝ๊ณ “์, ์ด ๋ง์ ์ ๋ง ์์ด๋ ์ฌํํ๋๊ตฌ๋” ์๊ฐํ์ด์. ์๋์์น ํ๋์ฉ ์ฌ๋ค๊ณ ๊ฐ์ ๋ฐ๋์ ์ฆ๊ฒ๊ฒ ๋์์ด์.
์ ๋
์ ๐ I-naba
์ ๋ง ์๋ ๋ง์ง์ธ ์ค ์์๋๋ฐ ํ๊ตญ ์ฌ๋๋ค์ด ๋ง๋๋ผ๊ตฌ์? ์ ๊ธฐํ์ด์. ์๋ฐ + ํ
ํธ๋ผ ์ฝค๋ณด ๋จน์๋๋ฐ ๋ง์์์ด์. ์ ๋ ๊ผญ ์์ด์คํฌ๋ฆผ ํ
ํธ๋ผ ๋ฅผ ๋์ ํธ๋ก ๋จน์ด์. ์ด๋์๋ ๋จน๊ธฐ ํ๋ , JMT ์ถ์ฒํฉ๋๋ค. ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๊ฐ๊ฒฉ์ด ์ข ๋น์ผ ํธ์ธ๊ฑฐ ๊ฐ์์ ๋ค์์๋ ์ด๋๋ฐ ๋ง๊ณ ๋ค๋ฅธ ์๋น๋ ํ ๋ฒ ์ฐพ์๋ณด๋ ค๊ตฌ์.
์จ ํ ์ฒ์์ผ๋ก ์ผํ ๋๊ฐ์ด์. ์๋ฌด๋๋ ํ์์ด ์์ฃผ ์ค๋ค๋ณด๋ ๊ตณ์ด ์ผํ์ ํด์ผํ๋ค๋ ์๊ฐ์ด ์์ด์ ์ํ๊ณ ์์๋๋ฐ ์ ๋ฌผ ์ฌ๋ ค๊ณ ์์ดํคํค ๋๊ฐ์ด์. ์ ๋
์๊ฐ๋์ ์ฌ๋์ด ๋ฐ๊ธ๋ฐ๊ธํ๋๋ผ๊ตฌ์.
๐ CocoNene
ํ์์ด ํ
๋ง ์ปค์คํฐ๋ง์ด์ฆ ๊ธฐ๋
ํ ์ถ์ฒ! ์ ๋ง ์ด ์คํ ์ด ๊ผญ ๋ค๋ฅด์ธ์. ๋๋ฌด ๊ท์ฌ์ด๊ฒ ๋ง์์! ์ก์๋ฅผ ์ปค์คํ ๋ง์ด์ฆ ํด์ ๋ง๋ค ์ ์๊ฒ ๋์ด์๋๋ฐ ๋๋ฌด ์ฌ๋ฐ๊ณ ๊ท์ฌ์์ ์ ๋ฌผ์ฉ์ผ๋ก 4์
ํธ๋ฅผ ์์ด์. ์๋๋ค๋ ๋ค ์์ฒญ ์ด์ฌํ ๋ง๋ค๊ณ ์๋๋ผ๊ตฌ์. ๋ฒฝ์๊ณ๋ ๊ท์ฝ๊ณ ํ์์ด ์์งํ๋ ๋ค์ํ ์บ๋ฆญํฐ๋ค๋ก ํ์์ด ๋๋ ๋ฌผ์ฌ ๋๊ฒ ๋ง๋ค ์ ์์ด์.











Hawaii Trip Day 7.
Slow Last Day & A Perfect Sunset

We spent our last day slowly, eating good food and resting.
๐ Kona Coffee Purveyors
Always a long lineโaround 30 minutes.
The coffee and kouign-amann are good, but the wait is long.
Next time, I might skip it.
๐ Korea Garden
I usually avoid Korean restaurants while traveling, but this place was fantastic.
We ordered galbi, seolleongtang, bibim naengmyeon, bulgogi, and dolsot bibimbapโeverything was delicious.
Even my husbandโs aunt (who isnโt Korean) loved it and kept scraping her plate clean.
๐ Monkeypod Kitchen
Absolute must-visit.
Make sure to go around sunsetโ4:30 PM or later.
We enjoyed live music, ocean breeze, and one of the most dramatic sunsets Iโve ever seen in Hawaii.
The food, cocktails, serviceโeverything was perfect.
Kids under three eat free, and nearby live music in the hotel lobby made the night even more magical.
๐Kona Coffee Puveyors
๋ณด๋ฉด ํญ์ ์ค์ ๊ธฐ๋ณธ 30๋ถ ์ ๋ ์๋ ๊ฒ ๊ฐ์์. ์ฝ๋ ์ปคํผ ๋น ์ฌ์ฉํ๊ณ ๋ง์์ด์. ํ์ด์คํธ๋ฆฌ ํธ์๋ง ์ด ์ ๋ช ํ๊ณ ๋ง์์ด์. ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ ๋ ๋ค์์ ํจ์ค ํ๋ ค๊ตฌ์, ์ค ๋๋ฌด ๊ธธ์ด..
๐Korea garden
์ ๋ ์ฌ์ค ํ๊ตญ ์๋น ์ ์๊ฐ๊ฑฐ๋ ์? ์ง์์ ํด๋จน๋๋ฐ ๊ตณ์ด ๋ฐ์ ๋๊ฐ์ ๋น์ธ๊ฒ ๋จน์ด์ผํ๋ ์ถ์ด์.. ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๋จํธ ๊ณ ๋ชจ๋ถ๋์ด ๊ฐ๊ณ ์ถ๋ค๊ณ ํด์ ๊ฐ๋๋ฐ ์ฌ๊ธฐ ์ง์ง ์๋ฌธ๋ ๋ง์ง ์ด๋๋ผ๊ตฌ์~ ํ์ ์ฐจ๋ ค๋๊ณ ๋ง์๊ฒ ๋จน์์ด์! ํ๊ตญ์ธ ๋ํ๋ก ์ผ๋จ ์ข์ํ์ค ๋งํ ์ฝ๋ฆฌ์ ํธ๋ ์ํธ๋ฆฌ ๋ ๋ฒจ ๋ฉ๋ด๋ค๋ก ์ซ ์์ผ๋ดค๋๋ฐ์. ๊ฐ๋น, ์ค๋ ํ, ๋น๋น๋๋ฉด (๋จํธ ์ต์ ), ๋ถ๊ณ ๊ธฐ, ๋์ฅ ๋น๋น๋ฐฅ ์ด๋ ๊ฒ ์์ผฐ๋๋ฐ ๋ค ๋ง์์์ด์! ๋ฐ์ฐฌ๋ ์์ ํธ์งํ๊ฒ ๋์ค๊ณ ๋๋ฌด ๋ง์์์ด์. ๋ฐฑ์ธ์ธ ๊ณ ๋ชจ๋ถ๋ถ๋ ์ฒ์ ํ๊ตญ์์ ์ ๋๋ก ๋จน๋๊ฑฐ๋ผ๊ณ , ํ๊ตญ์์์ ์๊ธฐ์๊ฒ ๋ฏธ์คํ ๋ฆฌ์ด์ค ํ๋ค๊ณ ํ๋๋ฐ, ๋๋ฌด๋๋ฌด ์ข์ํ์๋๋ผ๊ตฌ์. ใ ใ ใ ํนํ ๊ฐ๋น๋ ์ค๋ ํ ๋๋ฌด ์ข์ํ์๊ณ , ๋ฐฅ ๋ค ๋์ ๋ค ๊ณ์ ์ ์๋ฅผ ๊ธ์ผ์ จ๋ค๋ ใ ใ ใ ๋ง์กฑ์ค๋ฌ์ด ์์ฌ์์ต๋๋ค. ํ๊ตญ์ธ์ผ๋ก ๋ฟ๋ฏํ๋ค์ ใ ใ ใ ํ๊ตญ์ ๋ง์ ์๋ ค์.
๐Monkeypod Kitchen
์ฌ๊ธด ์ง์ง ์ง์ง ๊ฐ์ถํฉ๋๋ค. ํธํ ์์ ์์ด์. ์ฌ๊ธธ ์ด๋ป๊ฒ ์ด์ ์ผ ์์๋ ๋ชฐ๋ผ์. ํน์ ๊ฐ๊ฒ ๋๋ฉด ๊ผญ ์ ์ ์๊ฐ ๋ง์ถฐ์ ๊ฐ์ธ์. ์คํ 4์ ๋ฐ์ฏค ๋ถํฐ ๊ฐ๋ ๊ด์ฐฎ์ ๊ฑฐ ๊ฐ์์. ์ ํฌ๋ ์์ฝ์ 3:30์ ํ๋๋ฐ ๊น๋นก ์ค์ํด์ 4:30์ธ์ค ์๊ณ 4:00์ ๊ฐ๋ค๋ ใ ใ ใ 4:30์ ์๋ฆฌ ๋์ ์ข์ ์๋ฆฌ ์์ ์ ์์๋ต๋๋ค. ๋ฐ๋ท๋ฐ๋ ์์ ๋ถ๊ณ ์๋ฆ๋ค์ด ํ์์ด ์ ์ ๋ณด๋ฉด์ ๋ผ์ด๋ธ ๋ฎค์ง ์ฆ๊ธฐ๋ฉด์ ์ ๋ ๋จน์ ์ ์์์ด์! ํ์์ด ์ ์ , ์ ์ ํ๋๋ฐ ์ด ๋ ๋งํผ ์ ์ ์ ๋๋ก ๊ตฌ๊ฒฝํ ๋ ์ ๋ ์ฒ์ ๊ฐ์์. ๋๋ฌด ๋๋ผ๋งํฑํ๊ณ ์๋ฆ๋ต๊ฒ ๋ ธ์์ด ์ ธ์ ์ ๋ง ๋ญํด ํ๋ต๋๋ค. ์์๋ ๋ง์๊ตฌ ์นตํ ์ผ๋ ๋ง์์์ด์. ์๋น์ค๋ ์ข๊ณ , ์ฌ์ง์ด ์ฃผ๋ณ ํ ์ด๋ธ ์์ ๋ถ๋ค๋ ์ข์์ด์. ์ฐ๋ฆฌ ์์ด๊ฐ ์๋น์์ ๋ ์ ์์์๋๋ค๊ณ ์นญ์ฐฌ ๊น์ง ํด์ฃผ์ จ์ด์ ใ ใ ์ธ์ด ๋ฏธ๋ง ์์ด๋ ํค์ฆ๋ฐ ๊ณต์ง๋๋๋ค! ์ ๋ ๋ค ๋จน๊ณ ๋์ค๋๋ฐ ํธํ ๋ก๋น ์ชฝ ์๋น์์ ๋ผ์ด๋ธ๋ฐด๋๊ฐ ์ฐ์ฃผ ์ค์ด์์ด์. ๋ฐ๋ปํ ๋ฐ๋์ ์ด๋์ด๋ ๋ถ๊ณ ์๋ฆ๋ค์ด ๊ธฐํ ์ฐ์ฃผ๊ฐ ํ๋ฅด๊ณ ์ ๋ง ๋๋ฌด ํ๋ณตํ ๋ง์ง๋ง ์ ๋ ์ ๋ณด๋ผ ์ ์์์ด์. ๋ค์ ์๋ ๊ผญ ๋ค์ ๊ฐ ๊ฑฐ ๊ฐ์์.














๐ Closing Thoughts

This Hawaii trip wasnโt about sightseeing or checking boxes.
It was about rest.
No big plans, no pressureโjust time together.
After a year of nonstop work for my husband, this felt like a real vacation.
Warm sun, endless blue skies, laughter, good food, and rest.
Exactly what we needed.
Until next time, Hawaii ๐บ
์ด๋ฒ ํ์์ด ์ฌํ์
๊ณํ๋ ์๊ณ , ์์ฌ๋ ์๊ณ ,
๊ทธ๋ฅ ์ฐ๋ฆฌ์๊ฒ ํ์ํ๋ ์ผ์ด์๋ ๊ฒ ๊ฐ์์.
์ผ๋ ๋ด๋ด ๋จํธ์ด ์ผ์ ๋๋ฌด ๋ง์ด ํด์ ๊ฐ์ด ์ด๋ ๊ฒ ํ๋ฆฌํฐ ํ์์ ๋ณด๋ผ ๊ธฐํ๊ฐ ๋ง์ด ์์๋๋ฐ ์ ๋ง ํด๊ฐ๊ฐ์ ํด๊ฐ๋ฅผ ๋ณด๋๋ต๋๋ค. ์ถฅ๊ณ ๋น์ค๋ ์์ ํ์ ๋ ๋ ๋ฐ๋ปํ๊ณ ํ๋ณ ์จ์จํ ํ์์ด๋ผ๋, ๋ํ ๋์ ์์๋ค์.
์ ๋จน๊ณ , ์ ์๊ณ , ์ ์ฌ๊ณ .
๋ค์์ ๋ ์ฌ๊ฒ์, ํ์์ด ๐บ
๋ค๋ฅธ ํ์์ด ์ถ์ฒ์ง ๋ณด๊ณ ์ถ์ผ์๋ค๋ฉด, ์ด ํฌ์คํ ์ฐธ๊ณ ํ์ธ์!
The slower days in Hawaii โ where to go in Waikiki, Honolulu and North shore,ย Oahu.

Leave a Reply