The Slower Days

Welcome! I’m Ran, your favorite K-Mom friend.

Blending my Korean roots with everyday mom life, I love sharing practical tips, K-mom recipes, self-care routines, and family moments that inspire joy and balance. 💛

안녕하세요! 여러분의 K-맘 프렌드, 란입니다.
한국적인 뿌리와 매일의 엄마 라이프를 섞어가며 실용적인 팁, K-맘 레시피, 셀프케어 루틴, 그리고 가족과의 순간들을 공유하고 있어요. 💛

This week, we’re in Los Angeles, the city where I spent most of my 20s and 30s. LA is my hometown at heart — it’s where my parents live and where so many memories were made and where me & David met.

I came back this time to help take care of my dad during his eye surgery (which went well! 🙏) and to spend some precious time with my parents and Leo. Between hospital visits and family time, I also revisited a few of my favorite LA spots that always make me feel nostalgic. I’d love to share them with you.

이번 한 주는 LA에 머물고 있어요. LA는 제 마음속 고향이자, 부모님이 살고 계시고, 저와 데이빗이 처음 만난 곳이기도 해요. 💛

이번에는 아빠의 눈 수술을 돕기 위해 방문했어요 (다행히 수술은 아주 잘 되셨어요! 🙏), 그리고 부모님과 레오와 함께 오랜만에 가족 시간을 보냈답니다. 병원과 집을 오가며 잠깐씩 짬이 날 때, 예전의 추억이 가득한 제가 가장 좋아하는 LA 장소들도 다시 방문했어요. 오늘은 그 이야기를 나눠볼게요.

📍 The Roof — EDITION Hotel

I absolutely love this place.
It’s a rooftop bar at the EDITION Hotel on Sunset Blvd with a stunning panoramic view of LA. The hotel itself is beautifully designed — high ceilings, marble floors, dark wooden furniture, and rich velvet green curtains in the lobby. Even the lobby scent is dreamy. When you walk in, you feel like you are in Hollywood movie.

Once you go up to the rooftop, you’re greeted with a breathtaking view and a chic bar area that’s perfect for golden hour drinks. I used to bring friends here whenever they visited LA, and every single time, it was magical.

✨ My order this time: ceviche and a chicken sandwich — both were delicious.
🍸 Cocktails here are amazing, and the dessert menu is worth trying too (especially the ceviche, if you love fresh flavors).

제가 정말 사랑하는 장소예요.
선셋 블러바드에 위치한 **에디션 호텔(EDITION Hotel)**의 루프탑 바로, LA 전경이 한눈에 내려다보이는 멋진 뷰를 자랑해요.

호텔 로비는 높은 천장, 대리석 바닥, 짙은 원목 가구, 벨벳 그린 커튼이 어우러져 고급스럽고 세련된 분위기예요. 로비에 들어서자마자 나는 향기까지 완벽했어요. 마치 할리우드 영화 속 한 장면에 들어온 듯한 느낌이랄까요.

루프탑으로 올라가면 눈앞에 펼쳐지는 탁 트인 뷰와 고급스러운 바 공간이 정말 인상적이에요. 예전엔 친구들이 LA에 놀러올 때마다 꼭 데려가곤 했는데, 올 때마다 늘 잊지 못할 시간을 보냈어요.

✨ 이번에 주문한 메뉴: 세비체와 치킨 샌드위치 — 둘 다 정말 맛있었어요.
🍸 칵테일도 훌륭하고, 디저트도 꼭 추천드려요! (특히 상큼한 세비체는 강력 추천!)

📍 Bottega Louie

This is my go-to spot for picking up gifts for friends and family. The interior and packaging design always remind me of Wes Anderson’s The Grand Budapest Hotel — colorful, whimsical, and elegant.

I love admiring the pastry display — all the cakes and desserts look like little art pieces. My favorite thing to buy here is their beautifully packaged chocolates and sweets. They’re a little pricey, but totally worth it.

The only downside? I’ve noticed their gift selection getting smaller each time I visit, which makes me a little sad. 😢

가족이나 친구들에게 줄 선물을 고를 때 항상 찾는 곳이에요.
이곳의 인테리어와 패키징 디자인은 마치 웨스 앤더슨 감독의 영화 <그랜드 부다페스트 호텔> 속 한 장면 같아요 — 컬러풀하면서도 클래식하고 우아한 분위기.

진열된 케이크와 디저트를 바라보는 것만으로도 행복해져요. 작은 초콜릿 바나 고급스러운 포장으로 된 디저트들을 사는 걸 좋아하는데, 가격은 살짝 있지만 충분히 그럴 가치가 있어요.

조금 아쉬운 점은, 방문할 때마다 기프트 컬렉션 종류가 점점 줄어드는 것 같다는 점이에요. 그건 살짝 슬펐어요. 😢

📍 LACMA

Of course, no LA trip is complete without stopping by this iconic photo spot. I’ve passed by LACMA so many times before, but this time I finally went to take pictures with Leo.

We arrived around 6 PM, just in time for that perfect pink sky backdrop. Leo and I played hide-and-seek between the lamp posts, and he had the best time. I love how the photos captured his joy so naturally.

📸 Tip: If you’re not planning to visit the museum itself, try to find nearby street parking. The parking lot costs $23 for the day, even if you only stay an hour.

LA의 대표적인 포토 스팟이죠.
전에는 늘 그냥 지나치기만 했는데, 이번엔 레오와 함께 사진을 찍으러 일부러 들렀어요.

저녁 6시쯤 도착했는데, 하늘이 핑크빛으로 물들면서 사진 찍기 딱 좋은 타이밍이었어요.
레오와 함께 가로등 사이를 숨바꼭질하며 놀았는데, 레오가 너무 즐거워했어요. 사진 속 레오의 표정이 정말 자연스럽고 행복하게 담겨서 마음이 따뜻해졌답니다.

📸 Tip: 박물관을 방문하지 않을 예정이라면 근처 거리 주차를 추천드려요. LACMA 주차장은 1시간만 세워도 일일 요금 $23이에요! 😅

📍the Grove

One of the most popular outdoor shopping malls in the heart of LA, The Grove is the perfect place to soak in that classic LA vibe. 🌴✨
At the center of the mall, there’s a beautiful fountain, surrounded by chic restaurants and stylish shops that make it such a fun place to stroll around.

If you’re visiting with kids, don’t miss the trolley ride — it’s a charming little experience that makes the day even more special for families. 💛

LA의 대표적인 야외 쇼핑몰이에요.
몰 중앙에는 아름다운 분수가 있고, 주변에는 멋진 레스토랑과 매장들이 즐비해요.
아이들과 함께라면 **트롤리(전차)**를 타는 것도 재미있어요!
LA 특유의 여유롭고 따뜻한 분위기를 느끼기에 정말 좋은 장소예요. 🌴✨

📍 Erewhon

Probably the most hyped grocery store in LA — and for good reason!
This time, I visited the Grove location, which felt a bit more spacious and relaxed compared to the Silverlake one.

If you go, you have to try their famous smoothies. Yes, they’re about $19–20 each (!!) but honestly, totally worth the hype. I tried the Hailey Bieber Strawberry Glaze Smoothie and the Malibu Mango Smoothie, and both were absolutely delicious. 🍓🥭

Erewhon is also known for its health supplements and clean-living lifestyle products, and I always end up browsing their shelves for way too long. Their merch is another favorite of mine — simple, minimal, and effortlessly stylish. This time, I picked up a 20oz tumbler and a bag of Erewhon coffee to try at home.

And can we talk about the people there? Everyone shopping at Erewhon looks so effortlessly chic — I love people-watching and getting little fashion inspo while sipping on my smoothie. ✨

아마 LA에서 가장 핫한 그로서리 스토어일 거예요 — 이유가 있죠!
이번엔 더 그로브(The Grove) 지점을 방문했는데, 실버레이크점보다 좀 더 넓고 여유로운 분위기였어요.

여기 가면 꼭 먹어봐야 하는 게 바로 스무디!
가격은 약 $19~20 정도로 꽤 비싸지만, 솔직히 그만한 가치가 있어요.
이번엔 헤일리 비버 스트로베리 글레이즈 스무디와 말리부 망고 스무디를 마셔봤는데, 둘 다 정말 맛있었어요. 🍓🥭

에레원은 건강식품과 클린 라이프스타일 제품으로도 유명해요. 진열대를 구경하다 보면 시간 가는 줄 모르고, **미니멀하고 세련된 머치(merch)**들도 너무 예뻐요.
이번에는 20oz 텀블러와 에레원 커피 한 봉지를 구매했어요.

그리고 또 하나의 즐거움 — 이곳에 오는 사람들 스타일이 정말 멋져요.
스무디를 마시며 사람들 패션을 구경하다 보면, 자연스럽게 패션 영감이 샘솟는 곳이에요. ✨

Which place is your favorite spot in Los Angeles? 💛
There are still so many places I wanted to visit, but time was too short to fit them all in this trip. Hopefully next time!

I hope you guys enjoyed reading my LA post — if you have any other recommendations or hidden gems, please share them in the comments below. I’d love to check them out on my next visit. ✨
Thanks so much for reading! 🌴💛

어디가 제일 가보고 싶으신가요? 가고 싶은 곳 정말 더 많았는데 이번엔 일정이 너무 빡빡해서 다 갈 수가 없었네요. 하지만 다음엔 꼭 더 많이 가보고 싶어요!

포스팅 재밌게 읽으셨나요? 엘에이에 숨은 맛집이나 추천 장소 있으시면 남겨주세요, 다음에 갈 때 참고하려구요~ 읽어주셔서 감사합니다!