The Slower Days

As you know, I’m a fashion designer — and I love to dress up. But what I love even more is dressing up my kid. 🥰
I try my best not to go overboard with shopping since kids grow so fast and most clothes only last a few months. But still… I can’t resist picking up a few cute pieces for Leo, especially when the weather starts to change.

Recently, I came across a Gap Kids sale and found the cutest fall pieces for him. They fit so well and are perfect for layering during these chilly Seattle days.
I usually buy one size up (3T) so he gets that comfy oversized fit and can wear them longer.

저는 패션 디자이너라 옷 입는 걸 정말 좋아해요. 하지만 그중에서도 제일 즐거운 건… 바로 우리 아들 옷 입히기예요. 🥰
아이가 금방 자라기 때문에 옷을 많이 사지 않으려고 노력하지만, 귀여운 아이템을 보면 참을 수가 없죠. 특히 계절이 바뀔 때는 몇 가지 포인트 아이템만 사서 스타일링하는 걸 좋아해요.

이번에 Gap Kids 세일에서 정말 귀여운 가을 아이템들을 발견해서 Leo에게 몇 가지를 사줬답니다. 저는 주로 한 사이즈 크게(3T) 구매해서 오버사이즈 핏으로 입히는 걸 좋아해요. 오래 입을 수 있고, 스타일도 더 여유롭고 예쁘거든요. 🍁

🧢 Corduroy Bucket Hat with Bear Embroidery

I mean… look at this hat!! 🐻
This adorable corduroy bucket hat with the little bear embroidery is my absolute favorite find from this haul. It gives such a cute fall vibe and Leo looks beyond adorable in it.

코듀로이 소재에 곰돌이 자수가 들어간 버킷햇인데요, 이번 쇼핑템 중 제가 제일 사랑하는 아이템이에요. 가을 분위기가 물씬 나고, Leo가 쓰면 너무너무 귀엽답니다.

👕 Denim Shirt

A classic layering piece for autumn. I love denim shirts on little kids — it goes with almost anything and instantly adds a polished touch. It’s light but warm enough for layering under a sweater or jacket.

가을철 레이어링에 빠질 수 없는 기본템이죠.
데님 셔츠는 어떤 하의에도 잘 어울리고, 셔츠 하나만으로도 스타일이 확 살아나요. 가볍고 부드러워서 스웨터나 아우터 안에 받쳐 입기 딱이에요.

👖 Cargo Pants (3T)

These cargo pants fit Leo perfectly in that slightly oversized way I love. They’re comfy, easy to move in, and work with every top I picked up. Definitely a wardrobe staple this season.

살짝 루즈한 오버핏으로 Leo에게 정말 잘 어울렸던 카고 팬츠!
편안하고 활동성도 좋고, 위에 어떤 상의를 입어도 찰떡이에요. 이번 가을에 정말 자주 입힐 것 같아요.

🩶 Crewneck Grey Melange Sweater

This sweater is so versatile — Leo can wear it casually with cargo pants or layer it over a button-up for a more dressed-up look. I love how cozy yet structured it looks on him. Instant “mini model” vibes 😎✨

이 스웨터는 데일리룩에도 좋고, 셔츠와 함께 겹쳐 입으면 살짝 차려입은 느낌도 나요. 부드럽고 따뜻한 소재라서 입혔을 때 느낌이 정말 예뻐요. ‘작은 모델’ 같은 분위기랄까요? 😎✨

👕 Cotton Jersey Henley Shirts (x2)

I got these Henleys in two colors because they’re just that good.
The fabric is soft, the fit is comfortable, and the color block detail is the cutest little touch. Perfect for everyday daycare outfits.

이 헨리넥 티셔츠는 너무 마음에 들어서 두 가지 색상으로 샀어요.
소재가 부드럽고 활동하기 편해서 데이케어 갈 때 데일리로 입히기 좋아요. 알록달록 컬러 블록 디테일도 귀여워서 심심하지 않게 포인트를 줄 수 있어요.

🧸 Teddy Bear Sweater

Okay… this one is just too cute. The teddy bear sweater is soft, warm, and seriously cozy — basically fall in one piece of clothing. Leo looked like a little storybook character in it. 🥹🍁

그리고 마지막으로… 너무 귀여운 테디베어 스웨터 🐻✨
포근하고 부드러운 소재라 입혔을 때 정말 사랑스러워요. 가을 느낌에 완벽하게 어울리는 아이템이에요. Leo가 입고 있는 걸 보면 진짜 너무 귀여워요. 🥹🍁

I love finding pieces that are both cute and practical, and Gap Kids really nailed it this season.
Comfortable fits, soft fabrics, and adorable little details make dressing Leo so much fun — even if I know he’ll outgrow them in a few months. 😆

저는 아이 옷을 고를 때 귀여움 + 실용성을 가장 중요하게 생각해요. 이번 Gap Kids 가을 아이템은 그 두 가지를 완벽하게 만족시켜줬어요. 편안하고 따뜻하면서도 디테일이 예뻐서 보는 재미도 있고, 입히는 재미도 가득해요.

✨ Sometimes, fashion isn’t just about clothes — it’s about the joy and little moments we create while wearing them. ✨ 패션은 옷 그 자체만이 아니라, 그 옷을 입고 만들어가는 따뜻한 순간들이라고 생각해요.

아래 제가 산 제품들 링크를 걸려고 했는데 링크를 어떻게 거는지 모르겠네요.. 아시는 분은 댓글로 도와주세요!