The Slower Days

A Week in Hawaii with My Family

Last week, Leo and I flew to Hawaii, just the two of us, to spend about a week on vacation with my family. I was a bit worried since my husband couldn’t come with us, but in the end, I feel like I made some truly precious memories with my family after a long time apart.

One thing I’ve realized while raising a child is that the most meaningful memories aren’t always the big events or grand milestones like people might think — they’re often the small, happy moments. I think other parents might feel the same.

In Hawaii, the moments that stand out most are things like all of us splashing around in the ocean together, Leo excitedly eating shaved ice, or my parents smiling happily while enjoying delicious food.

But, if I had to pick just one unforgettable moment — it was definitely the hike up Diamond Head. Oh my… that was a real adventure. 😅

가족과 함께 보낸 하와이에서의 일주일

지난주에 리오와 둘이 비행기 타고 하와이에 가서 친정 가족과 같이 일주일정도 휴가를 같이 보냈어요. 남편과 같이 안가서 좀 걱정 했었는데 오랜만에 가족들과 정말 좋은 추억 만들고 온 거 같아요. 아이를 키우면서 느끼는 건 정말 소중한 추억들은 남들이 생각하듯 큰 이벤트나 어떤 큰 사건이라기 보다는 소소한 작은 행복한 순간들인 것 같아요. 아기 키우는 다른 부모님들도 그렇게 생각하시지 않을까 싶어요. 이번 하와이에서도 온 가족이 바다에서 첨벙거리며 놀던 순간들, 아기가 신나서 빙수를 퍼먹는 모습, 엄마아빠가 맛있는 음식 먹으며 행복한 미소 같은 것들이 기억에 남네요. 그래도 뭐니뭐니해도 다같이 다이아몬드 헤드 올라갔던 게 제일 기억에 남는게 그날 엄청나게 고생했거든요…ㅎㅎㅎ

The Struggles of Hiking Diamond Head with a Baby

Even though I’d been to Hawaii four times before, I had never made it to the top of Diamond Head because I always forgot to make a reservation in advance. Not many people may know this, but you must reserve both your entry and parking ahead of time in order to hike the trail.

This time, since I was with family, I finally made the reservation. But here’s where I messed up — I only trusted people saying the hike was “easy” and didn’t look into the details… So we began the hike with Leo sitting comfortably in the stroller — totally unprepared.

Not long after we started, the paved road ended and the real hiking trail began. As we started climbing over rocky paths, I immediately thought, “Uh-oh… this isn’t going to work.”

In the end, my dad carried Leo on his back while my brother and I awkwardly lifted the stroller from the front and back — which turned out to be way harder. We gave up after less than 10 minutes and just abandoned the stroller right there on the trail (!).

We had booked the 2–4pm slot, and oh boy — it was so hot. The sun was beating down, and the dry, sandy ground was slippery. To make matters worse, we had just come from the beach and were all wearing Crocs — big mistake. 😅

Whoever said the trail was easy clearly wasn’t hiking with a toddler. The incline was steeper than expected, the ground was dry and slippery, and poor Leo was struggling in the heat. We tried to give him water, but he wouldn’t cooperate. As we got closer to the top, there were lookout points with great views, but the railings weren’t the safest, and Leo kept insisting he wanted to climb down by himself. It was nerve-wracking.

And then, near the summit… a massive flight of steep stairs. We each held one of Leo’s hands and climbed step by step, slowly and carefully.

고생스러웠던 다이아몬드 헤드 하이킹 트레일

하와이를 네번이나 가면서도 매번 미리 예약하는 걸 깜빡해서 한 번도 못올라가본 관광 명소 다이아몬드 헤드 정상. 많은 분들이 모르실 지도 모르지만 미리 입장권과 파킹을 예약 해야 트레일 까지 올라갈 수 있어요. 이번엔 가족과 같이 가니 제가 미리 예약을 했는데… 다른 사람들이 생각보다 하이킹은 수월한 코스라고 했던 것만 믿고 디테일하게 알아보지 않은 제 실수였죠.. 우리는 아무 생각없이 애를 유모차에 태워서 하이킹을 시작했는데, 얼마가지 않아 유모차를 끌 수 있는 포장도로는 끝나고 본격적인 하이킹 시작. 돌길을 올라가기 시작하는데 어? 이거 아닌데? 싶더라구요. 결국 할아버지가 애를 들춰업고 앞장서 가고 저랑 제 동생은 유모차를 앞뒤에서 들고 올라갔는데 어머, 이게 더 힘들어. 결국 십분도 못가서 유모차를 길 한 복판에 내동댕이(?!) 치고 올라가기 시작. 시간대를 오후 2시-4시 대로 예약했는데 이거 왠 걸, 너무 더운거에요. 해가 쨍쨍 내려쬐고 모래바닥은 미끄럽고. 우리 다 바닷가에서 바로 온거라 아무 생각없이 크록스 Crocs신고 있었잖아요 ㅎㅎㅎㅎ 진짜 웃음 밖에 안나옴.. 트레일 쉽다고 한거 다 누구야, 생각보다 더 경사가 가파르고 길은 매마른 모래길이라 미끄럽고. 헉헉 대며 올라가는데 애는 또 애대로 너무 힘든거에요. 업혀 가고 무등해서 가고 하는데 덥고 해가 머리 위로 내려쬐니 애가 점점 기운 없어지는게 눈에 보여요. 걱정되서 물 좀 먹이려고 해도 말 안듣고.. 점점 정상에 올라갈 수록 중간중간 경치 구경할 수 있는 전망대 같은게 있는데 이게 또 난간도 엉성하고 가파른데 애는 애데로 자기 혼자 내려가겠다고 떼 쓰지, 보는 우리는 조마조마. 어휴 정신이 하나도 없는데, 정상 가까이 가니 엄청나게 높은 계단….. 계단도 꽤 여러번이나 있어요. 양 쪽에서 애 손을 잡고 한계단 한계단 가파른 계단을 올라가 겨우겨우 정상에 도착했네요.

The View from the Top

But wow — when we finally reached the top, it was breathtaking. That view alone made it all worth it. Now I understand why everyone raves about Diamond Head. The ocean stretched out in a stunning 180-degree panorama, blending into the sky with the most beautiful shade of blue. And the view of Waikiki Beach from up there? Absolutely gorgeous.

We were drenched in sweat, but the climb was worth it. Even my sister, who had been complaining the whole way up, was happily taking photos and chatting away on the way down. I felt a little bad for putting everyone through it, but in the end, I think the challenge made the experience even more memorable.

Once we made it back to the parking lot, we shared fresh fruit smoothies and a fruit bowl before heading off for dinner — tired, happy, and full of stories.

아름다운 정상에서 본 경치

정상에 도착하니 와우. 이래서 여기 올라오는 구나 싶을 정도로 아름다운 뷰가 펼쳐졌습니다. 이래서 다들 다이아몬드 헤드 가는구나. 180도로 펼쳐지는 바다는 하늘과 구분이 가지 않을 정도로 아름다운 파란색. 거기에 와이키키 쪽 비치 전경은 또 얼마나 아름답게요. 땀을 뻘뻘 흘리며 올라갔지만 그만큼 올라갈 가치는 있었던 거 같아요. 너무 아름다웠고 온 가족이 다같이 고생한 기억이 추억이 될 거 같네요.

올라가면서 그렇게 덥고 힘들다고 투덜대던 내 동생도 만족스러웠는지 사진 열심히 찍고 내려오면서는 수다를 재잘재잘 떨며 웃더라구요. 다들 고생시킨 것 같아 미안했는데 그래도 이런 고생하는 재미가 있어줘야 여행이지 싶었어요. 내려와서는 주차장에서 신선한 생과일 스무디와 과일볼 나눠먹고 저녁을 먹으러 갔네요.

다이아몬드헤드 입장 및 파킹 예약

꼭 예약을 하시고 가야 올라갈 수 있습니다. 예약은 밑에 링크 들어가서 하시면 되요. 오전 시간대와 오후 시간대가 두 시간씩 파킹 할 수 있습니다. 하이킹 자체는 올라가는데 30분 내려오는데 30분, 총 1시간 정도 소요됩니다.

Diamond Head Entry & Parking Reservation Info

Reservations are required if you want to hike Diamond Head. You can make them at the link below. You’ll get a two-hour parking window in either the morning or afternoon. The hike itself takes about 30 minutes up and 30 minutes down — around 1 hour total.

💡 Reservation. https://gostateparks.hawaii.gov/diamondhead